Friday favorites - 27.04.12

1. Mmmh comme macarons ! Le petit plaisir gourmand le plus BCBG. Et aussi parce que - selon la vraie recette - la coque est sans lactose, c'est encore plus délicieux. Saviez-vous que le macaron est d'origine italienne et pas française ? Le choc ! La recette beaucoup trop appétissante sur Mowielicious. // Did you know that macaroons originally come from Italy and not France ? Myth buster right here. The delicious looking recipe from Mowielicious.

2. Un essuie (que dis-je, une serviette ! ;) ) H&M, qui suit parfaitement la tendance "chevron" avec un plus coloré ! Également dispo en "sortie de douche". Mais pas pour tout le monde... Les anglais peuvent les commander sur Internet pour la modique somme de £6,99 (ici !), en Belgique on n'a pas encore cette chance. C'est possible en France ? // For you lucky English gals, go order this H&M shower mat !

3. Autre marque scandinave, Huset, qui nous propose plein de jolies choses ! Notamment un joli plateau "Darling Clementine Owl" qui convient parfaitement à mon obsession des chouettes/hiboux. // Huset is a scandinavian brand selling all kinds of beautiful things, including this Darling Clementine Owl tray.

4. Parce que les pivoines font parties de mes fleurs préférées et que cette idée d'utiliser une théière comme vase, c'est parfait ! En plus, oserais-je dire que ça a l'air facile à réaliser à base d'une vieille théière qui traine ? Un beau DIY en perspective. Plein d'autres jolies photos ici. // Are there more beautiful flowers than peonies ? And how cute is this teapot-turned-vase ?

5. Coup de coeur pour ces petits bols trop cute qui me donnent envie de minestrone léger aux légumes frais et de dessert au yaourt aux fruits. // I need those cute bowls on my table, stat !

Julie